miércoles, 8 de abril de 2009

Generalidad XXXVIII (El origen de las recesiones... y no solo)

" Esa olla, esa mina, y esa finca y ese mar
Ese paramilitar, son propiedad del Señor Matanza

Ese federal, ese chivato y ese sapo, el sindicato
y el obispo, el general son propiedad del Señor Matanza

Buenas jineteras y alcohol, están bajo control,
La escuela y el monte de piedad son propiedad del señor Matanza

El decide lo que va, dice lo que no será
Decide quién la paga, dice quien vivirá
No se pueda caminar sin colaborar con su santidad, el Señor Matanza

Cuando no manda, lo compra
Si no lo compra lo elimina.

Esa línea de autocar, el hotel y el billar,
esa chica que se da por el bulevar, son propiedad del Señor Matanza"


Manu Chao - Señor Matanza
(Algunas canciones se pueden transformar en poesía si las lees sin música y en soledad)

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Me encanta esa canción, no sólo escucharla, también y a poder ser bailarla como hace unos años, con una mahou en la mano y en un garito que había en Cantarranas en mis años mozos y cuyo nombre ya no recuerdo.
La relación canción-poesía es antigua, pero considero que se pueden buscar nuevas formas de expresión y significación de esa dualidad.

Juan Carlos

Félix H. de Rojas / Félix Hernández de Rojas dijo...

Manu Chao, colega. Un mito. Fernando, ¿te estás acratizando un poco? Noto que tiemblan tus labios, ¿será la primavera? Je je. Qué no, qué es broma.

Buena poesía.

Juan Carlos, cruzamos comentarios: ¿cómo lo llevas compañero? El otro Fernando, huido de la ciudad del vicio, es afortunado y disfruta de charlas contigo. Snif.

A lo que nos obliga el capital.

Fernando Díaz dijo...

Efctivamente, coincido con el amigo Félix.
Ahora la balanza vuelve a inclinarse hacia Pucela. Espero que pronto nos deis envidia con renovadas tertulias.

Anónimo dijo...

Hola,

Pues yo tengo una canción que me hace recordar viejos tiempos y que sigue siendo preciosa.
Lo siento por el idioma, pero tiene que ser así.
Besos

Pati

Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai (Francis Cabrel)

Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai

Quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets

Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets

Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Quoi que tu fasses …….

On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet

Je m'en irai poser tes portraits
A tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai

Que seule la lumière pourrait…

Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai

Anónimo dijo...

Hola Félix, por aquí todo bien, sin respiro porque aparte del niño ahora empiezo a estudiar unos meses para la promoción interna, espero sacarlo este año porque me apetece volver al teatro, ya tenía estructurado el regreso pero tendré que aplazarlo.
La verdad es que ha sido un alegrón que José Fernando y Cristina hayan vuelto y encima al lado de casa, y que Gonzalo y Belén estén ahí también dará su juego, claro que sí.

Un abrazo para los madrileños.

Juan Carlos

Fernando Díaz dijo...

¡¡¡ Que gusto y que sorpresa tan agradable que después de años siguiendo estas páginas te decidas a escribirnos algo !!!
Ahora solo tienes que ayudarnos a la comprensión con una traducción literaria, aunque sea libre.
Un beso guapa.